Startseite » Dienstleistungen » Sprachen und Übersetzungen

Was ist eigentlich...

... ein Übersetzer?

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer“, „ermächtigter Übersetzer“ oder „allgemein beeidigter Übersetzer“, die sich je nach (Bundes-)Land unterscheiden, sowie durch staatliche Prüfungen oder Hochschulabschlüsse erworbene Titel wie „staatlich geprüfter Übersetzer“, „akademisch geprüfter Übersetzer“, „Diplom-Übersetzer“, „B. A. Übersetzen“, „Master Übersetzungswissenschaft“ usw.

Quelle

http://www.dito-sprachenservice.de

dito Sprachenservice

Hänflingstr. 7b
38110 Braunschweig-Harxbüttel
http://www.dito-sprachenservice.de
dito Sprachenservice Simone Unger Büro für Fachübersetzungen, Technische Dokumentationen, Dolmetscherservice

Monika Unbehaun Sprachendienst

Theaterstr. 6
30159 Hannover-Mitte

http://www.e-kern.com

KERN AG Sprachendienste

Schillerstr. 23
30159 Hannover-Mitte
http://www.e-kern.com
http://www.dr-rieland-td.de

Dr. Rieland GmbH

Osterfelddamm 3
30627 Hannover-Groß Buchholz
http://www.dr-rieland-td.de

Jolanta Serdacka-Kroemer

Nobelring 23C
30627 Hannover-Groß Buchholz

http://www.profischnell.com/

Profi Schnelldienst Fachübersetzung

Oststraße 1
40211 Düsseldorf
http://www.profischnell.com/
Übersetzungsbüro für alle Sprachen und Fachgebiete,

Übersetzung
Dolmetschen
Englisch
Deutsch
Express Übersetzung
Japanisch

Ulrike Theile

Jacobsstr. 8A
30449 Hannover-Linden-Mitte

http://www.fremdsprache.de

Alpha Institute Englischkursgroup

Neuer Wall 17 - 19
20354 Hamburg
http://www.fremdsprache.de
Alpha Institute Englischkurse - Schnell & effektiv Englischlernen.
Bis zu 900 Vokabeln lernen oder perfektionieren in nur 3 - 6 Tagen!
Englischlernen mit Methode & allen Sinnen. Von Basiskursen über Aufbauseminare bis zu Business- & Managerkursen.
http://www.von-borne.de

Andrzej von Borne Übersetzungen

Farmsener Höhe 20
22159 Hamburg-Farmsen-Berne
http://www.von-borne.de
Andrzej von Borne - Adwokat (polnischer Anwalt) - Rechtsberater auf dem Gebiet des polnischen rechts
http://www.stuttgart-spanisch.de/

Spanischkurs in Stuttgart

Schurwaldstrasse 48
70186 Stuttgart
http://www.stuttgart-spanisch.de/
Spanischkurse in Stuttgart
Sie wollen Spanisch lernen und Ihre Sprachkenntnisse erweitern? Sie benötigen Spanisch Nachhilfe?
Kommen Sie zu unserem Spanischunterricht in Stuttgart und fühlen Sie sich wie im Urlaub, während Sie lernen.

Depping Peters GbR

Hottelner Str. 25
31157 Sarstedt-Hotteln

Christine Schmelzer

Reinbothweg 10
30519 Hannover-Döhren

http://www.finetext.de

finetext Übersetzungen GmbH

Auguste-Baur-Str. 13
22587 Hamburg-Blankenese
http://www.finetext.de
Jede Übersetzung vom Muttersprachler nach DIN EN - 2500 Übersetzer weltweit
Die finetext ist ein deutsches Unternehmen, welches national und international als zuverlässiger Partner für qualitativ hochwertige Übersetzungen bekannt ist. Unsere Fachüberset
http://www.waw-hamburg.de

Ingrid Eggers

Maria-Louisen-Str. 2
22301 Hamburg-Winterhude
http://www.waw-hamburg.de
http://www.eanahmmacher.com

EAN

Droehnenstr. 35d
30455 Hannover-Davenstedt
http://www.eanahmmacher.com

Ihre Seite in diese Kategorie eintragen