Startseite » Dienstleistungen » Sprachen und Übersetzungen

Was ist eigentlich...

... ein Übersetzer?

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer“, „ermächtigter Übersetzer“ oder „allgemein beeidigter Übersetzer“, die sich je nach (Bundes-)Land unterscheiden, sowie durch staatliche Prüfungen oder Hochschulabschlüsse erworbene Titel wie „staatlich geprüfter Übersetzer“, „akademisch geprüfter Übersetzer“, „Diplom-Übersetzer“, „B. A. Übersetzen“, „Master Übersetzungswissenschaft“ usw.

Quelle

http://www.barretto.de

Barretto Conference Interpreting GmbH Dolmetscher

Dockenhudener Str. 20
22587 Hamburg-Blankenese
http://www.barretto.de
Übersetzen - Dolmetschen - Konferenzorganisation - Konferenzberatung - Simultanübersetzung - Übersetzung - Simultandolmetscher
http://www.fachuebersetzungen-zimmer.de

Karsten Zimmer

Kaulbachstr. 26
30625 Hannover-Kleefeld
http://www.fachuebersetzungen-zimmer.de
http://www.webalingua.de

Übersetzungsbüro Webalingua

Luxemburger Straße 124-136
50939 Köln
http://www.webalingua.de
Das Übersetzungsbüro Webalingua bietet professionelle Fachübersetzungen in sämtlichen Sprachkombinationen & Fachgebieten, beglaubigte Übersetzungen, Lektorat, Dolmetschen. Überzeugen Sie sich selbst von unserem exzellenten Service!
http://www.swiss-sino.ch

Zellweger Consulting Limited

B227, Floor 10, East 3rd Ring Road No 19, Chaoyang District, Beijing City
100083 Beijing
http://www.swiss-sino.ch
Unsere Firma bietet Chinesisch-Übersetzungen zu sehr günstigen Preisen an.
Wir sind eine Schweizer Firma haben unseren Hauptsitz aber in Peking, China
und können Ihnen deshalb sehr günstige Chinesisch-übersetzungen durch Mutter-
sprachler anbieten.
http://www.translationservice.de

Brigitta Möller Dolmetscherin und Übersetzerin

Ringstr. 187
22145 Hamburg-Rahlstedt
http://www.translationservice.de
Fachübersetzungen in über 60 Sprachen durch Muttersprachler
http://www.inter-global.de

Interglobal Communication Services GmbH Übersetzungen

Eiffestr. 606A
20537 Hamburg-Hamm
http://www.inter-global.de
Übersetzungen von erfahrenen Muttersprachlern: Übersetzung Deutsch-Spanisch, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch. Unkomplizierter Internet-Service.
http://www.e-kern.com

KERN AG Übersetzen Dolmetschen Sprachentraining

Neuer Wall 7
20354 Hamburg-Neustadt
http://www.e-kern.com
http://forislingua.de/

Wenn es richtig übersetzt sein soll. FORIS lingua.

Kurt-Schumacher-Str. 18 - 20
53113 Bonn
http://forislingua.de/
Das Team von FORIS lingua ist zuverlässig, top qualifiziert und professionell. Bei Ihre Übersetzungen von internationale Dokumente haben Sie bei FORIS lingua ein starken Partner an Ihrer Seite.
https://www.sprachunion.de

SprachUnion

Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz
https://www.sprachunion.de
SprachUnion bietet Ihnen hochwertige Sprachdienstleistungen. Übersetzungen, Dolmetschen und Sprachkurse alle Sorten und in alle Sprachen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Webseite.
http://www.derzeichensetzer.de

Daniel Grieger Dolmetscher

Horner Weg 113
22111 Hamburg-Horn
http://www.derzeichensetzer.de
DER ZEICHENSETZER, Daniel Grieger ? Translationskonzepte zum Hören und Sehen, Dolmetscher, Übersetzer, Lektor, Korrektor
http://www.tomarenko.de

Tomarenko Fachübersetzungen + DTP

Fahrenkamp 26
20535 Hamburg-Hamm
http://www.tomarenko.de
Übersetzungen, die überzeugen. Differenzieren Sie sich durch hochwertige Sprachdienstleistungen - russisch/englisch/deutsch - für Ihre technische Dokumentation und Unternehmenskommunikation.
http://www.dolmetscherin24.de

Cristina Weber Dolmetscherin

Hauwisch 1
22339 Hamburg-Hummelsbüttel
http://www.dolmetscherin24.de
Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für beglaubigte Übersetzungen
rumänisch/deutsch/rumänisch und alle Dolmetscherdienste in Hamburg
http://www.alphatrad.de

Alphatrad International GmbH

Vahrenwalderstr. 269A
30179 Hannover-Brink-Hafen
http://www.alphatrad.de
Das Übersetzungsbüro Alphatrad verfügt mehr als 35 Jahre Erfahrung im Bereich professionelle Fachübersetzungen. Mit weltweit agierendem Netzwerk von mehr als 3.500 muttersprachlichen Ãœbersetzern konnten wir bereits viele Kunden begeistern.

Mustafa Kerecin Dolmetscher

Sierichstr. 22
22301 Hamburg-Winterhude

http://www.nortran.de

Antje Günther

Theodor-Lessing-Weg 30
30559 Hannover-Anderten
http://www.nortran.de

Ihre Seite in diese Kategorie eintragen