Startseite » Dienstleistungen » Sprachen und Übersetzungen

Was ist eigentlich...

... ein Übersetzer?

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer“, „ermächtigter Übersetzer“ oder „allgemein beeidigter Übersetzer“, die sich je nach (Bundes-)Land unterscheiden, sowie durch staatliche Prüfungen oder Hochschulabschlüsse erworbene Titel wie „staatlich geprüfter Übersetzer“, „akademisch geprüfter Übersetzer“, „Diplom-Übersetzer“, „B. A. Übersetzen“, „Master Übersetzungswissenschaft“ usw.

Quelle

http://www.onlinetranslate.de

online translations & services gmbh

Berliner Platz 6-8
45127 Essen
http://www.onlinetranslate.de
Das Übersetzungsbüro online translations & services gmbh bietet fachgerechte Übersetzungen in alle Weltsprachen an. Von technischen Bedienungsanleitungen bis hin zu umfangreichen Klageschriften werden sämtliche Dokumente fachgerecht übersetzt.
http://www.spanisch-uebersetzerteam.de

Spanisch-Übersetzerteam Inh. Rosenver Yepez Arrieta

Kranzplatz 1
65183 Wiesbaden
http://www.spanisch-uebersetzerteam.de
Allgemeine und fachspezifische Übersetzungen Spanish - Deutsch sowie beglaubigte Übersetzungen für gerichtliche und notarielle Angelegenheiten. Alle Fachgebiete.
http://www.hunlingua.de

hunlingua - Sprachservice Dr. Rita u. István Fejér

Kronstadter Str. 4
81677 München
http://www.hunlingua.de
hunlingua ist seit 1990 als Sprachdienstleister tätig. Spezialisiert auf die ungarische Sprache bieten wir hochqualitative sprachbezogene Dienstleistungen an:
- Übersetzten (auch beglaubigt)
- Dolmetschen (konsekutiv, simultan)
- Konferenzdolmetsch
http://de.bttranslations.com

Übersetzungsbüro für Unternehmen - BTT Germany

Szolo utca 30
1034 Budapest
http://de.bttranslations.com
Multinationale Unternehmen vertrauen auf unsere Übersetzungslösungen in allen europäischen sowie auch großen Weltsprachen - denn das ist unser Fachgebiet.
http://www.ad-editum.de

ad editum

Großgörschenstr.8
10827 Berlin
http://www.ad-editum.de
Die Firma ad editum ist ein Übersetzungsbüro in Berlin, das klassische Text-Übersetzung und suchmaschinenoptimierte Web-Übersetzung für B2B-Kunden und für fast alle Sprachen anbietet. Das eigene Lektorat prüft anschließend die Qualität der Übersetzungen.
http://www.linguaviva-uebersetzungen.de

linguaviva Übersetzungen GmbH

Ruhrallee 9
44139 Dortmund
http://www.linguaviva-uebersetzungen.de
Lieber zu Linguaviva - so sollte das Motto lauten, wenn es um Übersetzungen geht. Denn dieser Anbieter ist wirklich überragend, wenn es darum geht, alle möglichen Textsorten in andere Sprachen zu übertragen.
http://www.text-master.de/

Text-Master

Lohrmann Straße 20
01237 Dresden
http://www.text-master.de/
Gepflegter Kundenkontakt mit genauer Absprache über Ihre Aufträge. Hoch qualitative SEO-Texte, fein säuberlich übersetzte Zeilen, individuelle Texte für Ihre Website und umgeschriebe Texte die leicht zu verstehen sind.
http://www.sprachendienst-24.de

Sprachendienst 24

Janusz-Korczak-Weg 3
72072 Tübingen
http://www.sprachendienst-24.de
Übersetzungen von technischen, medizinischen oder juristischen Dokumenten, auch Beglaubigungen, werden von der Agentur Sprachendienst 24 gerne in Auftrag genommen - ganz unkompliziert telefonisch oder per E-Mail.
http://www.rscontent.de

RS Content

Residenzstr.57
32825 Blomberg
http://www.rscontent.de
Wir bieten die hochwertige Erstellung unterschiedlicher Texte an. Dabei werden auf Wunsch auch gewisse Schlüsselwörter eingebunden. Der Bereich der Gewünschten Texte ist egal. Sei es Produktbeschreibungen, Testbereiche, Texte für Webkataloge. Bei uns sind
http://tradimillenium.com

Tradimillenium

Dordio Gomes 3A
2750-029 Cascais
http://tradimillenium.com
Unsere Sprachschule mit Übersetzungs- und Dolmetscherdienst garantieren Ihren Erfolg. Wir übersetzen von fast allen in fast alle Sprachen. Akkreditiert von 13 Botschaften. Technische und juristische Übersetzungen zuverlässig und zu fairen Preisen.
http://www.city-uebersetzungen.de

City-Übersetzungen

Keplerstraße 1
39104 Magdeburg
http://www.city-uebersetzungen.de
Wir bieten beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen sowie beeidigte und nicht beeidigte Dolmetscher für alle Sprachen und alle Fachbereiche an.
http://www.westboxx.com

www.westboxx.com

St.-Georg-Str. 32
86911 Diessen
http://www.westboxx.com
Übersetzungsbüro für Übersetzung Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch: Übersetzungen durch erfahrene Übersetzer unseres Übersetzungsbüros. Preiswerte Fachübersetzung, Übersetzungsdien
http://www.bytyqi-sprachendienst.de

www.bytyqi-sprachendienst.de

Lavesstraße 79
30159 Hannover
http://www.bytyqi-sprachendienst.de
Mit dem Bytyqi-Sprachendienst haben Sie einen kompetenten Dolmetscher für die albanische Sprache an Ihrer Seite. Wir sind gerichtlich vereidigt und sorgen somit nicht nur im privaten und geschäftlichen Bereich für eine gute Verständigung. Im Bytyqi Team
http://www.krstext.com

krsText Katarzyna Rozentalska-Szlachta, beeidigter Dolmetscher und Übersetzer

Carl-von-Ossietzky-Str. 11
06114 Halle (Saale)-Paulusviertel
http://www.krstext.com
Beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetschservice. Express-Übersetzungen wichtiger Dokumente innerhalb von 24 Stunden.
http://www.de.korzan.eu

ATN Tomasz Korzan

5 stycznia 4a
60408 Polska, Pozna
http://www.de.korzan.eu
Seit vielen Jahren ist Poznan für hohe Qualität der Übersetzungen bekannt. Hier begann Tomasz Korzan vor 19 Jahren seinen Einstieg auf den Übersetzungsmarkt. Er gründete das Fachübersetzungsbüro ATN, das seit dem Beginn Übersetzungsleistungen im technisch

Ihre Seite in diese Kategorie eintragen